布鲁特斯杀了凯撒之后说了什么?

2020.11.02 -

布鲁特斯杀了凯撒之后说了什么?

我们对布鲁图杀死凯撒后所说的话和对凯撒被杀前所说的话了解得一样多。没有带着摄像机的记者来记录这一事件。

根据普鲁塔克(公元46年-119年后)的记载,凯撒的一生与此相似:

67 1恺撒就这样被处死了,参议员们,尽管布鲁图斯站出来好像要对他所做的事说些什么,但他们不想等着听他说,而是冲出家门逃跑了,使人民充满了困惑和无助的恐惧……普鲁塔克•凯撒的生命

《朱利叶斯·凯撒之死,1805-1806》,文森佐·卡穆奇尼(Vincenzo Camuccini,1771-1844),画布油画,400x707厘米。罗马,国家现代艺术画廊(国家现代艺术馆):

布鲁特斯杀了凯撒之后说了什么?-1

如果布鲁特斯真的脱口而出,那么在一个满是50名参与血腥暗杀的人的房间里,任何人都不太可能在喧嚣和混乱中录下一些令人难忘的话语。这对Et-tu也是如此,畜生!归于临终的凯撒。这句话出自莎士比亚的戏剧:

埃图,畜生!那就倒下吧,凯撒!朱利叶斯·凯撒第三幕,第一幕,第77页

莎士比亚让布鲁特斯说:

议员们的雄心是不受尊重的。朱利叶斯·凯撒第三幕,第一幕,第82-83页

但那是莎士比亚。没有一位古代作家记录过马库斯·朱尼乌斯·布鲁特斯在袭击后的任何言辞。

据历史学家盖乌斯·苏托尼乌斯·特兰库罗斯(Gaius Suetonius Trankillus,约71-135)所述,尤利乌斯·凯撒在布鲁图斯死前曾对他说过“καὶσὺ,τέκν”:

在这种情况下,他被刺伤了32处,一开始他没有说话,只是呻吟了一声,尽管有人写道,当马库斯·布鲁特斯冲向他时,他用希腊语说:“你也是,我的孩子?”凯撒的生平

与其他著作一样,苏伊托尼乌斯没有提到布鲁图斯或任何其他共谋者所说的话。

一个著名的现代归因是这样一句话:Sic semper tyrannis“因此永远是暴君。”这句话适合布鲁图斯,传奇人物卢修斯·朱尼乌斯·布鲁图斯(Lucius Junius Brutus,公元前509年)的后裔,他放逐了他的叔叔,罗马的最后一个暴君,塔奎尼乌斯超级巴士,从而建立了罗马共和国。然而,对苏伊托尼乌斯、普鲁塔克、塔西佗或欧特罗庇斯的研究很快就会发现,这句话并没有古代的来源。最早得到证实的例子是它被用于弗吉尼亚州的官方座右铭,于1776年7月5日通过。据说弗吉尼亚州政治家乔治梅森推荐了这个短语。当时所有有学问的人都精通古典文学,罗马神话和公民美德的主题以及拉丁语的格言激发了设计灵感。

在这枚印章的正面,代表英联邦天才的罗马女神利伯塔斯(Libertas)一手挥舞着带鞘的剑,一手挥舞着长矛,一只脚踩在暴政的形状上,左手断链,右手拿着鞭子,王冠倒下,寓意着斗争反对国王乔治三世的君主制以彻底胜利告终。在其他版本中,正面的女神是维图斯,美德。

背面是三位罗马女神,左边是永恒女神,右手拿着一个地球仪和凤凰,中间是自由女神,右手拿着魔杖和皮勒乌斯,中间是自由女神,左手拿着聚宝盆,右手拿着麦穗。最上面是“坚持”这个词。

弗吉尼亚印章(1894年),正面和背面:

布鲁特斯杀了凯撒之后说了什么?-1

为什么这句话被认为是布鲁特斯的?很可能是因为约翰·威尔克斯·布斯在日记中写道,他在枪杀林肯总统后大喊“Sic semper tyrannis”,部分原因是与暗杀凯撒有关。布思可能是从亲邦联内战歌曲“马里兰,我的马里兰”中学到的,这首歌当时在马里兰州南方同情者中很流行(“SicSemper!”)这是骄傲的重复)。他的父亲和一个弟弟都叫朱尼乌斯·布鲁特斯·布斯。布思声称在舞台上扮演布鲁特斯是他最喜欢的莎士比亚角色。他把自己与暴君杀手联系在一起,认为他是莎士比亚戏剧中所描绘的高尚的解放者。1864年,布思和他的两个兄弟在纽约参加了莎士比亚的凯撒大帝的义演。布思饰演马克·安东尼,但在1865年4月14日那一天,他扮演了布鲁特斯的角色。当他喊出维吉尼亚州的座右铭时,这些话和马库斯·朱尼乌斯·布鲁图斯之间的联系从此建立起来。

布鲁特斯杀了凯撒之后说了什么?-1

- END -

21
0

水浒传王进与林冲关系__共同点_区别

林冲和王进的共同点:都是宋朝殿帅府的禁军教头,武艺高强,有万夫不当之勇。 林冲和王进的区别是:林冲有妻室,而且 […]