为什么孟加拉国与巴基斯坦分开?

2020.07.27 -

这不是一个简单的答案,因为没有任何一个具体的事件可以指出是分裂的原因。我们需要首先考虑一些现实。

族裔和语言抑制

巴基斯坦和印度基于两个民族的理论而诞生,印度教徒和穆斯林是两个截然不同的独立国家,无法生活在一起。尽管该理论有效地将两种宗教文化区分开,但该理论未能考虑到次大陆的历史,漫长的穆斯林统治,信德省和西北边境省等地区的信徒之间的和睦,语言/种族现实和文化/亚文化现实。

结果,当巴基斯坦成立时,整个政府以及官僚机构都是来自UP省的穆斯林联盟成员。这个执政长达11年的政府在很大程度上失败了,其中包括政策制定,宪法建立,民主实践,国家建设,尤其是与各省的权力共享失败。

民族语言,民族服饰,实际上,“巴基斯坦”人的整个视野​​是基于印度中部各州的语言和文化现实而来的,该国是大多数中央穆斯林联盟成员的所在地。这意味着他们压制了所有省份的土著身份。

只有孟加拉人真正进行了反击,他们的身份遭到了残酷的接受,这仅仅是因为巴基斯坦总人口的55%位于东巴基斯坦。否则孟加拉语身份将像信迪人和Bal路支身份一样被压制。

缺乏代表性

由次大陆领先律师之一穆罕默德·阿里·金纳(Mohammed Ali Jinnah)建立的国家不仅在最初的11年内没有建立民主政府,而且直到1970年都没有真正的民主选举。1965年,在那一时期的唯一选举中如Zulfikar Ali Bhutto在他的书《如果我被暗杀》(第85页)中所提到的那样,阿尤布·汗(Ayub Khan)军事独裁统治遭受操纵和渎职之害

1965年的印巴战争爆发时,我们的军事情报局无法找到印度装甲师的下落。阿尤布·汗很生气。他召集了跨服务情报总干事到他在拉瓦尔品第的办公室。里亚赫·侯赛因准将,后来耶哈·汗政权的uch路支斯坦省州长里亚兹·侯赛因将军担任总干事。作为外交部长,我在场。阿尤布·汗(Ayub Khan)让里亚兹·侯赛因(Riaz Hussain)下地狱。他告诉他军事情报使该国失望。我告诉Riaz Hussain准将说,印度的装甲师并不是大海捞针。总统阿尤布·汗(Ayub Khan)语调受伤,说道:“这是怪物,而不是针!” 他一直敦促里亚兹·侯赛因准将向他解释情报局出了什么问题。颤抖的声音 主席先生,里亚兹·侯赛因准将回答,主席先生,自1964年6月起,军事情报已被赋予有关选举和选举后影响的政治任务。” 几天后,由于情报机构的工作,我们偶然找到了印度装甲师。在查de,一名印度派遣车手被一名圣战者枪杀。从骑手那里回收的文件中,我们所需要的信息大大减轻了我们的负担。

1965年的选举为法蒂玛·金纳(Fatima Jinnah)赢得了胜利,后者在卡拉奇和达卡都拥有强大的选举席位,并希望获得高票数。但是,结果显示,她获得的投票不到总票数的40%。

这是对东巴基斯坦的主要警告,他们不会在系统中得到公平代表。早些时候,由于孟加拉人口众多,选举一再推迟,这确保了赢得支持者的胜利。在东巴基斯坦,穆斯林联盟反对社会主义和共产主义力量的失败进一步使西巴基斯坦感到恐惧,因为西巴基斯坦已经通过签署SEATO和CENTO协议而完全陷入了美国阵营。

另一个有趣的细节是,在阿尤布·汗(Ayub Khan)接任前的头11年中,担任总督或总理的领导人是穆哈吉尔或孟加拉人。尽管获得了这些职位,但孟加拉人仍未调动机器和官僚机构为东巴基斯坦做很多事。

经济差距

也许最惊人的比较是两国之间的经济失衡。巴基斯坦是世界上最大的黄麻供应国,几乎仅来自东巴基斯坦。但是,这种出口的好处只有在巴基斯坦西部才感受到,那里的收入被用于发展项目。在东巴基斯坦进行的大多数工业投资​​,例如工厂和工厂,都是由西巴基斯坦人进行的。甚至在阿育布·汗(Ayub Khan)在巴基斯坦东部地区任职的最初几年,他在他的《朋友而不是大师》一书中就教育,机会,医疗保健,救灾和政治稳定方面都给这个地方留下了令人沮丧的印象

经济区,进出口和工业化主要限于巴基斯坦西部,尤其是卡拉奇是所有关注的中心。这大大减少了人们对巴基斯坦东部面临的挑战的关注,其基础设施仍然不发达,这证明了救灾响应总是由于缺乏应急服务和抵御海洋灾难的庇护所而导致数千人死亡。

Mujeeb因素

穆吉布·乌尔·雷曼(Mujeeb Ur Rehman)在巴基斯坦成立初期可能不是一个杰出人物,但他绝对活跃于政治领域。成立于1949年的Awami同盟已获得大量追随,这已经使东巴基斯坦的穆斯林同盟蒙上阴影。但是,由于缺乏选举,该党未能将孟加拉国的领导带到前线。

但是,在1965年大选之后,与印度的战争(也是1965年)和巴基斯坦经历了大规模的工业繁荣(东巴基斯坦基本上处于边缘状态),像穆耶布·勒·雷曼(Mujeeb Ur Rehman)这样的年轻领导人终于决定足够了。他和其他许多人一起,在1968年的一起案件中受到审判,该案件后来被称为Agartala阴谋。审判是一次民事审判,其结论是,东巴基斯坦大规模起义导致阿尤布·汗(Ayub Khan)离开,雅赫亚·汗(Yahya Khan)担任统治。

Mujeeb在1970年举行的选举中领导了Awami League,并从东巴基斯坦获得了除了两个席位以外的所有席位。Zulfikar Ali Bhutto是来自西巴基斯坦的主要胜利者,但在席位上仍然落后(他的政党PPP赢得了约80个席位,而Awami League则有160多个席位)。

六点和十一点

人民联盟(Awami League)赢得了“六点议程”(也称为“六点运动”)的选举,具体如下:

  • 宪法应根据拉合尔决议规定,以真正意义上的巴基斯坦联邦制,以及在普遍成人制基础上直接选举产生的立法机关至上的议会制政府。
  • 联邦政府应仅处理两个主题:国防和外交事务,所有其他剩余主题应归属联邦政府。
  • 应该为两种货币引入两种独立的但可自由兑换的货币;或者,如果这不可行,则应该为整个国家使用一种货币,但是应该采用有效的宪法规定,以阻止资本从东方流向西巴基斯坦。此外,应建立单独的银行储备金,并对东巴基斯坦采取单独的财政和货币政策。
  • 税收和税收的权力应归属于联邦单位,而联邦中心将没有这种权力。联邦有权分担州税以支付其支出。
  • 两个部门的外汇收入应有两个单独的帐户;联邦政府的外汇要求应由两个部门同时或以固定的比例来满足;土著产品应在两个部门之间自由转移,宪法应授权各部门与外国建立贸易联系。
  • 东巴基斯坦应该有一支独立的军事或准军事部队,海军总部应该在东巴基斯坦。

除此之外,Awami League还采纳了学生会提出的11分 其中包括放弃所有军事协定(包括CEATO和CENTO),国有化(银行,保险,黄麻贸易和大规模工业),省自治和释放所有政治犯。

政治僵局和内战

几个月以来,政治僵局仍然存在。人民联盟(Awami League)希望立即进行权力移交,而Yahya Khan则继续通过情报机构施加影响,而PPP多次要求提供更多时间。

Zulfikar Ali Bhutto表示,他拒绝参加新议会的第一届会议,因为Awami League的六点议程(它想作为宪法提出)以及东巴基斯坦学生会的其他一些观点认为Awami League已通过。他的一些保留意见如下(从《大悲剧》第15和16页改写):

  • 六个要点使中央政府实际上毫无用处,因为它除了国防和外交事务外什么也没有。如此薄弱的中央政府将如何对具有悠久历史的五个侵略性省进行检查,这需要进行审议。
  • 甚至外交事务也排除了对外贸易和援助。这意味着中央政府在其投资组合中只包含国防部。中央政府的目的只是战争和对抗,因为它没有其他作用。
  • 排除对外贸易和援助使外交事务无用,因为所有国际贸易和援助都取决于国际关系。如果使贸易和援助成为各省的对象,那么作为一个国家的巴基斯坦将不再作为一个实体存在于对外关系中,而面对哪一种关系与该国哪一半关系,所有现有关系都将崩溃。
  • 国防政策也与外交政策息息相关。外交政策的崩溃意味着国防政策也变得无效。如果东巴基斯坦将目光投向苏联,西巴基斯坦将目光投向美国,与此同时爆发与印度的战争,国防部将如何在该国的两翼政策完全不同的情况下合作呢?在没有任何征税权的情况下,中央政府甚至将如何维持军队和军事装备或采购物资?
  • 缺乏税收和有效外交事务的中央政府无法维持货币估值。这将导致在同一国家内出现两个或多个经济体,甚至在该国境内,翼子之间的贸易和商品限制以及同一货币的区域波动率也会受到限制。

讨论进行了几次,但没有任何重大突破。由于Yahya Khan在1969年飓风的后代失败(飓风袭击后11天,Yahya拜访了东巴基斯坦并评估损失)后,孟加拉国人民已经极度鼓动,造成数十万人丧生,并采取延误战术变得更具侵略性Yahya和Bhutto坚持要整理细节。Yahya推迟了大会会议,打破了骆驼的背,东巴基斯坦爆发了暴力事件。

孟加拉人对民主进程的任何信任都丧失了。

有几位作者写下了那段时间的记忆,例如蒂卡·汗(Tikka Khan)的《东巴基斯坦背叛》,哈基姆·阿尔沙德·库雷西(Hakeem Arshad Qureshi)的《 1971年战争:士兵的叙事》,《双桅船》。锡迪奇(AR Siddiqi)的《东巴基斯坦:终结游戏:旁观者日记》或Zulfikar Ali Bhutto的《大悲剧》。他们之间的共同信息是,达卡(Dacca)被民兵统治,孟加拉国(Bengalis)完全不信任,以及众所周知的分离计划已经在进行中。Yahya Khan,Mujeeb Ur Rehman和Zulfikar Ali Bhutto之间在达卡的最后一次会议没有任何突破就结束了,Yahya在夜晚的黑暗中流散,此后便在巴基斯坦东部进行了全面的军事镇压。

尽管很明显可能已经制定了隔离计划(孟加拉国已经使用了该名称,甚至在达卡也已更换了巴基斯坦国旗),但军事镇压行动明确表明,这两个机翼再也无法保持在一起。随着内战的发展,这种分离变得不可避免,并演变成1971年的印巴战争并导致了孟加拉国的建立。

- END -

57
0

反对死亡集中营行动的德国士兵最后怎样了?

我想以奥斯卡·格罗宁为例: 他签了一份合同,成为奥斯维辛的簿记员。 在去奥斯威辛之前,他并不知道那里正在发生的 […]